Нина прячется под полом деревенского дома и слышит, как трое мужчин, приехавших вершить самосуд, расправляются с её отцом и старшим братом. Одного из них, Тито, девочка замечает особенно хорошо: он находит её, но по непонятной причине не выдаёт и оставляет в живых. За этим убийством стоит не конец войны, а её запоздалое эхо — люди решили отомстить врачу, которого считали виновным в издевательствах над пациентами.
Проходят десятилетия, Нина вырастает и сама разыскивает Тито. Они встречаются, садятся за один стол, пьют и впервые спокойно говорят о том, что случилось тогда. В этом разговоре всплывают старая вина, память о мести и вопрос, можно ли после такого вообще найти между ними хоть какое-то понимание.
