Серж Шустер проводит выходные с семьёй в загородном доме, когда от знакомого врача узнаёт, что его имя внесено в некий государственный список из пяти человек. Курьер, доставивший этот документ, по пути погиб в аварии, и Серж сперва решает, что речь идёт о приятной перспективе — он уверен, что попал в число претендентов на пост министра финансов, и уже успевает обрадоваться своему внезапному успеху.
Но эйфория быстро сменяется страхом: у дома появляется вооружённый отряд в боевой экипировке, явно пришедший не с поздравлениями. Пока Серж пытается понять, что происходит, садовник Лео берёт дело в свои руки и встречает нападающих с помощью подручного садового инвентаря, превращая обычный двор в поле ожесточённой схватки.